Requerimientos

Para poder utilizar mironline le recomendamos contar con la siguiente configuración:

Software

Para poder acceder a mironline es necesario contar con la última versión de alguno de los siguientes navegadores:

Chrome
Firefox
Edge

Internet y conectividad

Se recomienda una conexión de banda ancha para tener la mejor experiencia de uso de mironline.

Tarjeta de activación

Para poder activar tu cuenta de mironline por primera vez (y para futuros niveles después de tu registro), necesitas contar con tu código de activación. Podrás encontrar este código en la parte posterior de tu mironline access card, que a su vez se ubica en la parte posterior de tu libro del estudiante.

Asegurate que tu código venga sin descubrir en tu tarjeta, en caso de no sea así o que tu libro del estudiante no traiga la tarjeta, consulta la ayuda relacionada al final de esta subsección.

Página principal del estudiante

Ubicación de la sección del estudiante

Puedes ingresar a la sección del estudiante escribiendo directamente en tu navegador la urlhttps://platform.makeitreal.la/student o simplemente https://platform.makeitreal.la

Registrarse

Para registrar una cuenta como nuevo usuario estudiante en mironline, realiza los siguientes pasos:

Ubicación

Dirijete a desde tu navegador o desdehttps://platform.makeitreal.la/studenty dando click en Register.

Código de activación

Al comenzar tu registro, mironline te pedirá tu código de activación del nivel que deseas registrar, ingrésalo tal y como viene en tu tarjeta de mironline y de click en Check. Si tu código de activación es correcto de click enNext step .

Forma de registro

Ahora deberás seleccionar si deseas ingresar a tu cuenta de mironline mediante gmail o con un correo personalizado (por ejemplo, tu cuenta institucional o servicios de outlook).

Registro usando Gmail

1. Da click en Sign in with Google (puede decir Signed in with Google si tienes alguna cuenta de Gmail abierta) y sigue las instrucciones en pantalla para darle permisos a mironline de usar asociar su cuenta.

2. Si el proceso fue correcto, da click en Next step .

Nota: si ingresas por medio de gmail, el sistema tomará la cuenta que este activa en ese momento en su navegador o el correo que tengas abierto. Es recomendable que cierres cualquier sesión activa en Gmail antes de registrarte a mironline.

Registro usando un correo personalizado

1. Da click en Sign up with email.

2. Llena los datos del formulario de registro

3. Al terminar da click en Check.

Si el proceso fue correcto, da click en Next step .

Elige tus áreas de Professional English

mironline cuenta con un apartado de Inglés Profesional dividido en 6 grandes áreas:

  1. Administration & Economics
  2. Agriculture & Environment
  3. Computer Systems & Electronics
  4. Construction & Engineering
  5. Health Sciences
  6. Humanities & Social Sciences

Haz click en alguna de las opciones para seleccionar. Recuerda, puedes elegir hasta dos áreas de Professional English en este paso del registro.

Sino encuentras un área que sea exactamente igual a la profesión que estás estudiando actualmente, elige una que pudiera contenerla o acercarse.

Puedes consultar la siguiente tabla para ayudarte a decidir tus áreas.

mironline Professional Area Carreras incluidas en el área

Administration & Economics

  1. Actuaría
  2. Administración
  3. Contaduría
  4. Economía
  5. Negocios internacionales
  6. Matemáticas
  7. Matemáticas aplicadas

Agriculture & Environment

  1. Biología
  2. Ciencias ambientales
  3. Ciencias de la tierra
  4. Ecología
  5. Geociencias
  6. Geografía
  7. Ing. en alimentos
  8. Ing. ambiental
  9. Ing. en energías renovables
  10. Geología
  11. Ing. Geomática
  12. Lic. en Medicina veterinaria y zootecnia
  13. Ing. forestal
  14. Ing. agrícola

Computer Systems & Electronics

  1. Ciencias de la Computación
  2. Informática
  3. Ing. en Computación
  4. Ing. Eléctrica y electrónica
  5. Ing. Mecatrónica
  6. Nanotecnología
  7. Tecnología
  8. Tecnología de la Información y Comunicación
  9. Ing. en Telecomunicaciones

Construction & Engineering

  1. Arquitectura
  2. Arquitectura de paisaje
  3. Ciencia de materiales sustentables
  4. Desarrollo territorial
  5. Diseño industrial
  6. Física
  7. Ing. Civil
  8. Ing. Química
  9. Ing. Química metalúrgica
  10. Ing. Industrial
  11. Ing. Mecánica eléctrica
  12. Ing. Mecánica
  13. Ing. Metalúrgica
  14. Ing. Petrolera
  15. Química
  16. Química industrial
  17. Urbanismo

Health Sciences

  1. Lic. en Médico cirujano
  2. Lic. en Enfermería
  3. Lic. en Nutrición
  4. Lic. en Farmacia
  5. Lic. en Psicología

Humanities & Social Sciences

  1. Antropología
  2. Bibliotecología
  3. Ciencias de la comunicación
  4. Ciencias políticas y administración pública
  5. Comunicación
  6. Periodismo
  7. Derecho
  8. Diseño y comunicación visual
  9. Enseñanza de Alemán/Español/Francés/Inglés/Italiano como lengua extranjera
  10. Enseñanza de inglés
  11. Sociología
  12. Filosofía
  13. Historia
  14. Literatura
  15. Lingüística
  16. Pedagogía
  17. Trabajo social
  18. Traducción

Una vez que hayas elegido una o dos áreas de tu interés, da click en Check y posteriormente en Next step .

Ingresa a tu grupo

Cuento con mi código de grupo

En este último paso, podrás integrarte a tu grupo a fin de que tu maestro vea tu progreso durante el semestre en mironline. Ingrésalo tal y como te lo compartió tu maestro y da click en Check, posteriormente da click en Next step.

No cuento con mi código de grupo

Si aún no cuentas con tu código de grupo porque tu docente no te lo ha proporcionado, selecciona en la opción I haven't a group code, maybe later. Finalmente da click en Check, posteriormente da click en Next step.

Al dar click en Next step te aparecerá una pequeña ventana con un botón verde que dice Start, da click en el botón y tu registro habrá finalizado. Espera unos segundos y el sistema te dirigirá a tu sección Today.

Recuerda que no tienes porque preocuparte si aún no tienes tu código de grupo ya que podrás ingresarlo posteriormente desde la configuración de tu cuenta.

Inicio de sesión

Para iniciar su sesión en mironline como estudiante, realiza los siguientes pasos:

1. Diríjete a

2. Existen dos formas de iniciar sesión en mironline, según se haya registrado previamente:

a. Por medio de su cuenta de Gmail: De click en el botón azul Sign in with Google (o Signed in with Google si tiene una cuenta de Gmail abierta en ese momento) y espere a que el sistema lo dirija a su sección Today.

b. Por medio de una cuenta de correo personalizada: Escriba el correo que ingresó en su registro en Your e-mail y posteriormente, ingrese la contraseña que le asignó a su cuenta. Finalmente de click en Log in para iniciar sesión y espere a que el sistema lo dirija a su sección Today.

Today

La sección Today es su página de inicio de su cuenta en mironline. Aquí podrá encontrar los siguientes elementos:

a. Mi grupo

Aquí es donde podrás agregar tu grupo si es que no lo hiciste durante tu registro o consultar en qué grupo te encuentras integrado. El icono Mi grupo tiene dos estados representados por el color gris y el verde. Consulta la sección Mi grupo para más información.

b. Mircoins

Indica la cantidad de mircoins que has ganado en mironline a través de tu práctica en la sección de General English. Podrás gastar estos mircoins en la tienda de mironline para obtener mini-juegos, portadas para tu perfil y unidades especiales.

c. Menú de usuario

En este menú cuenta con las siguientes opciones:


  • Your profile: Aquí podrás consultar información relacionada a tu perfil y obtener estadísticas de tu progreso en mironline.
  • Settings: Cambia algunos aspectos del funcionamiento de mironline tales como tus áreas de Professional English.
  • Help & Support: Consulta todos los temas que podrían serte de ayuda mientras usas mironline. Además aquí es donde podrás solicitar soporte en caso de que lo consideres necesario.
  • Logout: Da click en esta opción para cerrar tu sesión en mironline.

d. General English levels

En esta sección podrás ingresar a tus niveles de General English o activar nuevos niveles. Consulta General English para más información.

e. Professional English areas

En esta sección podrás ingresar a tus áreas de Professional English que hayas seleccionado durante tu registro. Consulta Professional English areas para más información.

f. Today for you

Es el área más grande tu sección today y se adapta a tu progreso en mironline sugiriendo nuevas actividades o que continúes las que estás realizando actualmente. Tu sección Today for you consta de las siguientes partes:


  • Continue with General English: sugerencia de mironline para que continues con tu trabajo en la sección de General English levels de acuerdo a tu última actividad realizada.
  • Continue with Professional English: sugerencia de mironline para que continues con tu trabajo en la sección de Professional English de acuerdo a el último módulo que realizaste.
  • Store: Acceso a la tienda de mironline en donde podrás comprar con tus mircoins.

Inicio de sesión

Para poder compartir tu progreso con tu docente de inglés, es necesario que estés dentro de un grupo.

Ingresar a un grupo

Existen dos maneras de ingresar a un grupo:
a. Ingresando a un grupo durante el registro a mironline:
Consulta el apartado Ingresa a tu grupo para más información.

b. Ingresando a un grupo desde la sección today
Para ingresar a un grupo desde tu sección today deberás realizar lo siguiente:

  1. 1. Inicia sesión con tu cuenta de mironline en el siguiente link o ingresando https://platform.makeitreal.la y dando click en Sign in.
  2. 2. En tu sección Today, da click en el icono My group. El icono deberá de estar en color gris 👉 , si está en color verde 👉 , consulta Actualizar o cambiar mi grupo en esta misma sección.

  1. 3. Ingresa tu código de grupo de 8 caracteres en la ventana de To join a group y da click en Join.
  2. 4. Si tu código de grupo es correcto, ahora tu icono de My group será de color verde 👉 .

Consultar un grupo

Podrás consultar información sobre tu grupo realizando lo siguiente:

1. Da click en el icono My group en tu sección Today. El icono debe de estar en color verde.

Ahora aparecerá una venta en donde encontrarás los siguientes datos:

  1. 1. Nombre de tu grupo.
  2. 2. Nombre de maestro.
  3. 3. Los 10 primeros estudiantes de tu grupo en orden alfabético.
  4. 4. Group settings

Dejar mi grupo

Si deseas abandonar tu grupo, deberás realizar lo siguiente:

1. Da click en el icono My group en tu sección Today. El icono debe de estar en color verde 👉 .

2. Dirígete a la sección de Group settings y después a Leave your group.

3. Sigue las instrucciones que ahí se indican y da click en Confirm.

Nota: recuerda que al abandonar un grupo, tu profesor ya no podrá ver tu progreso dentro de mironline en ninguno de sus apartados.

Actualizar o cambiar mi grupo

Para poder actualizar tu grupo para cambiarte a uno nuevo, realiza los siguiente:

1. Da click en el icono My group en tu sección Today. El icono debe de estar en color verde 👉 .

2. Dirígete a la sección de Group settings y después a Leave your group.

3. Sigue las instrucciones que ahí se indican y da click en Confirm.

4. Realiza los pasos indicados en la sección Ingresando a un grupo desde la sección today de esta misma sección y listo.

General English levels

Acceder a General English levels

Para acceder a la sección General English Levels, realiza lo siguiente:

1. Inicia sesión con tu cuenta de mironline en el siguiente link o ingresando https://platform.makeitreal.la y dando click en Sign in.

2. Localiza en tu sección Today el apartado de General English Levels y da click ahí.

Activar un nuevo nivel

Dentro del menú General English, podrás activar nuevos niveles, solo debes de seguir estos pasos:

1. Localiza el nivel que quieres activar. Este debe de coincidir con el nivel que indica tu mironline access card.

2. Da click en la tarjeta de nivel para ingresar tu código de activación. La tarjeta debe de mostrar un candado ya que no ha sido activado antes por ti.

3. Ingresa el código de activación que viene en tu mironline access card y ¡listo! ahora podrás ingresar a las 4 unidades del nivel que acabas de activar.

Ingresar a un nivel

La segunda función que cumple el menú General English, es la de poder acceder a los niveles que tengas activados. Recuerda que al activar un nuevo nivel aún podrás acceder a los niveles que activaste anteriormente.

Para ingresar a un nivel de General English, solo tienes que dar click en el nivel que deseas visualizar y listo. Asegurate que no tenga un candado ya que de otro modo no lo has activado.

Composición de un nivel de General English

Los niveles de General English están compuestos por 4 unidades cada uno y a su vez, cada unidad cuenta con 10 actividades.

Finalmente las 10 actividades antes mencionadas están integradas por: 4 actividades de vocabulario, 4 actividades de gramática y generalmente, 2 lecturas.

Unidades

Al ingresar a un nivel en específico dentro de la sección General English, podrás visualizar el menú de unidades de dicho nivel. Cada unidad tiene un título que corresponde a la unidad que estás trabajando al mismo tiempo en tu libro del estudiante y son de diferentes colores.

Las unidades tienen dos estados:

  • Abierta: se muestra la unidad sin el candado de avance.
  • Cerrada: se muestra la unidad sin el candado de avance.

Además, en cada unidad podrás apreciar una barra de progreso que te indica cuantas actividades has realizado hasta el momento en dicha unidad.

Descargar material de audio de un nivel

En cada menú de unidades de los diferentes niveles de General English de mironline, encontrarás tu material de audio del estudiante en formato mp3. Este audio es el mismo que viene en tu CD de audio del estudiante en tu libro impreso.

Para poder descargar tu material realiza lo siguiente:

1. Dirígete al menú de unidades de tu nivel correspondiente o del que quieres descargar el material de audio.

2. Da click en el botón Download audio que se encuentra en la parte superior derecha de tu menú de unidades y listo.

Nota: el material de audio se descargar en formato ZIP por lo que deberás utilizar algún software de terceros para descomprimir los tracks.

Menú de actividades de una unidad

Al ingresar a una unidad, encontrarás su respectivo menú de actividades, que a su vez está conformado de la siguiente manera:

Portada de la unidad: indica el nombre, color y progreso dentro de la unidad en donde te encuentras.

Botón de regresar: da click para volver al menú de unidades del nivel.

Thumbnails de actividades: muestran información de cada una de las 10 actividades disponibles por unidad, así como tu puntaje obtenido.

Actividades

Las actividades dentro de una unidad tienen dos estados:

Abierta: estado que obtiene una actividad cuando obtuviste más de 2 estrellas como puntaje en la actividad anterior. En el caso de que sea la primera actividad de cada unidad, ésta estará desbloqueada por default.

Cerrada: estado de una actividad cuando esta se encuentra bloqueada debido a que no has obtenido 2 estrellas o más en la actividad anterior.

Los puntajes dentro de las actividades de General English se basan en estrellas y podrás obtener 1, 2 o hasta 3 estrellas por actividad. El número de estrellas obtenidas depende de tus aciertos y errores.

Las actividades dentro de la sección General English, te servirán para practicar tu gramática, vocabulario y comprensión de lectura.

Finalmente, para ingresar a una actividad solo da click en la portada de la actividad que deseas realizar.

Reproductor de actividades

Las actividades dentro de una unidad tienen dos estados:

Al ingresar a una actividad, harás uso del reproductor de actividades de mironline. El reproductor de actividades se compone de los siguientes elementos:

1. Área de interacción: es el espacio donde realizarás tus actividades.

2. Progreso: indica tu progreso durante la actividad.

3. Botón de instrucciones: da click aquí para consultar las instrucciones de la actividad.

4. Check answer: haz click en este botón para evaluar tus respuestas dentro de la actividad.

5. Área de feedback: espacio donde mironline te dará retroalimentación sobre tu respuesta. El área de feedback puede mostrarse de color verde si tu respuesta fue correcta o de color rojo si no lo fue.

6. Next question: da click aquí para avanzar al siguiente reactivo de la unidad.

7. Ventana de feedback de la actividad: es una ventana que emerge cuando has finalizado todos los reactivos de una actividad y podrás apreciar los siguientes elementos:

  • a. Estrellas obtenidas (solo aplica para la sección de General English) : recuerda que debes de obtener dos estrellas o más para desbloquear tu siguiente actividad.
  • b. Número de respuestas correctas: te indica tus aciertos obtenidos en la actividad.
  • c. Número de respuestas incorrectas: te indica el número de errores obtenidos en la actividad.
  • d. Mircoins (solo aplica para la sección de General English) : cantidad de mircoins obtenidos durante la actividad. En tu primer intento realizando tu actividad obtendrás 3 mircoins por cada aciertos, en tu segundo intento obtendrás 1 y después de 3 intentos o más, obtendrás 0 mircoins. Consulta más información sobre los mircoins en la sección Today de este manual.
  • e. Botón retry: aprieta este botón si deseas intentar realizar nuevamente la actividad. Recuerda que perderás todo tu progreso así como tus mircoins generados previamente.
  • f. Botón finish: da click aquí para salir de la actividad y dirigirte al menú de la unidad.

Professional English areas

Para acceder a la sección Professional English, realiza lo siguiente:

1. Inicia sesión con tu cuenta de mironline en el siguiente link o ingresando https://platform.makeitreal.la y dando click en Sign in.

2. Localiza en tu sección Today el apartado de Professional English areas y da click para ingresar.

Professional English menu

Una vez que hayas ingresado a tu sección de Professional English areas, verás inmediatamente la portada de una de las áreas que seleccionaste durante tu registro. El menu de Professional English areas se compone de la siguiente manera:

Cover area: es la portada de tus areas. Da click en cualquier lugar de la pantalla para acceder a sus módulos.

Título: es el nombre del área que seleccionaste.

Flechas de navegación entre áreas: da click en ellas para cambiar entre tu primera y segunda área según tu selección en tu registro.

Botón home: haz click para regresar a tu sección Today.

Modules menu

Una vez que hayas ingresado a una de tus áreas de Professional English, podrás visualizar su menú de módulos. El menú de módulos de un área se integra de la siguiente manera:

Módulos: son los bloques de actividades de tu área y están clasificados por niveles.

Título del área: muestra el título del área donde te encuentras actualmente.

Filter by: da click en este menú para filtrar por un nivel especifico tus módulos del área.

Botón regresar: da click aquí para regresar a tu menú de áreas.

Modules

Los módulos de Professional English son bloques de actividades centrados en un tema en específico dependiendo del área que esté seleccionada.

Para ingresar a un módulo:

Los módulos pueden estar compuestos de 1 lectura de comprensión con audio, 2 actividades de vocabulario y 2 actividades de gramática ó de solo las 2 actividades de vocabulario y 2 de gramática.

Cada nivel de Professional English se compone de 4 módulos y estos irán apareciendo conforme actives tu niveles en mironline. Consulta activación de niveles de mironline para más información.

Module cover

Existen dos tipos de portadas de módulos, con audio-lectura y sin audio lectura.

Con audio-lectura

Una portada de módulo con audio lectura se compone de las siguientes partes:

  • 1. Título e introducción del módulo: es el título del tema que se abordará a lo largo del módulo en cuestión.
  • 2. Selector de reading: da click para iniciar la audio-lectura y posicionarte en el texto de la misma.
  • 3. Selector de actividades: menu a donde podrás ingresar a las actividades de vocabulario y comprensión de lectura del módulo. Selecciona una opción para ingresar. Si el icono tiene un fondo blanco, quiere decir que ya has realizado la actividad previamente.
  • 4. Back to menu: da click aquí para regresar a tu menú de módulos.
  • 5. Botón de play/pausa: da click aquí para comenzar o pausar la reproducción de tu audio lectura.
  • 6. Barra de progreso de lectura: muestra el avance del audio en la lectura del módulo.
  • 7. Audio-lectura: es la lectura de comprensión que te dará los elementos para resolver las actividades del módulo, así como el audio de dicha lectura para reforzar tu habilidad de listening en temas relacionados a tu campo de estudio. Da click en la palabra u oración que necesites para repetir su pronunciación.

Sin audio-lectura

Cuenta con las mismas partes del module cover con audio lectura a excepción del selector de reading, el botón de play/pausa, la barra de progreso de lectura y la audio-lectura.

Activities player

Para conocer las partes del reproductor de actividad, visita Reproductor de actividades de la sección Inglés General.

Nota: Recuerda que el feedback de Professional English no genera mircoins ni estrellas, pero si genera estadísticas para tu maestro.

Ayuda y soporte

Para cualquier duda o solicitud de soporte, por favor escríbenos a mironline@makeitreal.la y nos comunicaremos contigo a la brevedad posible.

Te recomendamos incluir los siguientes datos en tu correo para darte la mejor atención posible:

  • Nombre
  • Correo con el que te registraste a mironline
  • Código de grupo (en caso de tenerlo)
  • Escuela
  • Descripción del problema